About Mokwha

목화소개

극단 목화 소개

Introduction to Mokwha Repertory Company

목화레퍼터리컴퍼니는 오태석과 그의 제자들이 주축이 되어 1984년 창단되었다.

<생략, 비약, 의외성과 즉흥성>이라는 전통연희의 특징을 기반으로 동시대의 서양드라마적 연극요소들과

동양연극의 전통적인 요소들을 조율하여 목화만의 방법론을 구축해 왔다. 이는 관객을 볼거리의 주인공으로 삼는 전통연희의 철학을

적극적으로 수용하며 자연스레 ‘우리말’, ‘우리몸짓’, ‘우리소리’에 대한 관심으로 이어져왔다.

Mokwha Repertory Company was established in 1984 mainly led by Oh, TaeSuk and his pupils.

Based on the characteristics of traditional theatrical performance so called ,

Mokhwa has established its own methodology by adjusting contemporary theatrical elements of western drama and traditional elements of eastern play.

Such an effort has actively accepted a philosophy of traditional theatrical performance that considers audiences as a protagonist of popular attraction and naturally

continued to pay an interest on ‘Korean Language’. ‘Korean Gesture’ and ‘Korean Sound’.

극단원들은 ‘우리말’을 순화하기 위해 전국의 사투리를 채집하고

이를 연극언어로 발전시키는 작업을 지속하고 있으며, ‘우리몸짓’을 운용하기 위해 선무도 등의 전통 춤을 통한 신체훈련과 탈춤, 판소리 등의 전통연희훈련을 병행 하고 있다.

목화레퍼터리컴퍼니는 아시아에 몇 안 되는 동인제로 이들은 ‘물레를 돌리는 마음’ 이라는 극단의 모토처럼 1년 365일을 공연과

공연연습으로 채우고 있다. 지속적인 창작과 제작 과정에서 만들어진 실험적이고 다양한 레퍼터리들을 국내뿐만 아니라

중국, 칠레, 헝가리, 이탈리아, 영국, 독일, 미국, 일본, 인도 등에서도 소극장과 대극장을 넘나들며 선보이면서 한국의 공연문법을 알리는데 노력하고 있다.

Members of the theatrical company have been collecting nation-wide dialects to refine our language and continuing to

develop those dialects to theatrical language. They have also taking a physical training through traditional

dances such as stage dance and a traditional performance training in parallel such as Talchum and Pansori to operate ‘Korean Gesture’.

Mokwha Repertory Company is one of those few egalitarian systems in Asia, in which members fill up the theatre with performance and

Mokwha has been making an effort to tell Korea’s performance grammar by crossing over small & large theatres in China, Chile, Hungary, Italy,

UK, Germany, U.S.A, Japan and India as well as in Korea and presenting experimental and diverse repertories made in the process of continuous creation and production.

연락처 / 오시는 길

Contact/How to Get Here